How do I approve my balances at termination?

Select the hamburger menu and select My Information, then My Timecard option:
Select the box of your last day and click the Accrual option at the bottom of your screen:
This will display your current balances as of that date.
If all requests are approved and accounted for and all balances are correct, check the Approve option.